โฆเซ เอ็นริเก อดีตแบ็กซ้ายของ “หงส์แดง” ลิเวอร์พูล ประกาศปิดฉากอาชีพการค้าแข้งในวัย 31 ปี
ดาวเตะชาวสเปนใช้เวลาในถิ่นแอนฟิลด์ 5 ปีก่อนจะย้ายไปเล่นให้กับ เรอัล ซาราโกซาในปี 2016 โดยลงเล่นไป 27 นัดในศึกเซกุนดา ดิวิชั่น หรือลีกสองของประเทศสเปน
เอ็นริเก ประสบปัญหาบาดเจ็บที่หัวเข่าเรื้อรังมาโดยตลอด กระทั่งล่าสุดเจ้าตัวก็ประกาศแขวนสตั๊ดเป็นที่เรียบร้อย
“ผมไม่สามารถเล่นได้โดยปราศจากการใช้ยา ผมทำไม่ได้แม้แต่จะซ้อม มันยากมากเลยนะ มันโคตรท้อแท้อะ” เอ็นริเกกล่าวผ่านมาร์กา
“บางครั้งผมก็รู้สึกเวียนศีรษะตอนซ้อมหลังใช้ยามากๆ หลังเกมทุกๆนัดเข่าของผมก็บวมเหมือนกับลูกบอลเลยและผมก็แทบจะเดินไม่ได้สามวัน บางครั้งก็อาจจะเป็น 3 เดือนหรือ 2 ปีเลยนะ
“ผมพบหมอไปแล้ว 5 คนในอังกฤษแต่พวกเขาแก้ไขปัญหาของผมไม่ได้ มันเจ็บปวดสำหรับผม แต่หลายครั้งพวกเขาก็บอกผมว่ามันเป็นปัญหาของสภาพจิตใจผมต้องเชื่อมั่นเข้าไว้ แต่ผมไม่เหมือนเดิมแล้ว มันน่าผิดหวังมาก
“ผมต้องเล่นมานานกว่า 3 เดือนทั้งๆที่หมอนรองกระดูกเข่าขาด ผมต้องไปใช้ชีวิตรอดในสเปนเพราะผมแทบจะเดินไม่ได้ ผมไม่สามารถแข่งขันได้และผมก็มีช่วงเวลาที่เลวร้ายอย่างยิ่ง
“ผมปวดหัวร้อนรนกังวลใจพร้อมกับคิดว่า “กูเป็นอะไรวะเนี่ย” ผมไม่เข้าใจเลย”